Sepenggal puisi Bahasa Inggris berikut ini mengungkapkan perasaan kerinduan yang mendalam terhadap seseorang yang telah pergi, diungkapkan melalui perumpamaan-perumpamaan yang melambangkan kehilangan tersebut. Meskipun hidup terus berlanjut dengan hari-hari yang baru, kenangan dan cinta yang telah dilewati bersama, masih tetap menghiasi pikirannya.
Puisi “I Miss You” oleh John P. Read
I still miss you
As the weeks and years go by.
I still miss you
Like the clouds would miss the sky.
I still miss you
Like a bird without its wings.
I still miss you
Like a flower without the joys of spring.
I still miss you
As I greet another day.
I still miss the love we shared
And the memories we both made.
Terjemahannya
Masih saja aku merindukanmu
Saat minggu dan tahun berlalu.
Masih saja aku merindukanmu
Seperti awan merindukan langit.
Masih saja aku merindukanmu
Seperti burung tanpa sayapnya.
Masih saja aku merindukanmu
Seperti bunga tanpa kegembiraan musim semi.
Masih saja aku merindukanmu
Saat menyambut hari lain.
Masih saja aku merindukan cinta yang kita bagi
Dan kenangan yang kita ciptakan bersama.